敢上！这条船看起来摇摇晃晃，它又这么小！万一它翻了，我该怎么办！”一个身上裹着裘皮的胖太太在克鲁曼让她上船的时候嚷个不停。

    玛格丽特一把推开挡住了自己的胖太太，没理会她发出的关于她没教养的尖声抱怨，拉过斯特劳斯太太的胳膊，扶着她就要上船。

    斯特劳斯太太回头看向自己的丈夫。

    “我被玛格丽特劝服了。艾达，我们还是上去吧。”斯特劳斯先生微笑道，“你看大家好像都不乐意上，这无助于船员们维持秩序。我乐意给他们带个头。”

    斯特劳斯太太信以为真，终于没再抗拒，任由玛格丽特扶着自己，小心翼翼地跨进救生艇，坐到了一个空位置上。

    玛格丽特朝克鲁曼丢了个眼色，得到回应后，靠近斯特劳斯先生，正准备出其不意地将他架上救生艇时，斯特劳斯先生忽然抱起边上的一个小女孩，把她放到了斯特劳斯太太边上仅剩的那个空位置上，然后对着那个看起来像是从三等舱里挤上来的女人说道：“你快上去吧！”

    “谢谢您先生！”女人急忙爬了上去。

    玛格丽特愣住了。斯特劳斯太太仿佛也明白了过来。

    “不！伊西！”她喊了一声，扶住船舷，摇摇晃晃地要站起来。

    “放下去！”

    斯特劳斯先生对着看呆了的克鲁曼吼了一声。

    克鲁曼回过神，朝玛格丽特投来爱莫能助的一瞥，立刻和对面的船员一道，开始释放缆绳。

    救生艇慢慢下降。

    “不！伊西！我要陪在你边上！”

    斯特劳斯太太抓住船舷，仰头望着离自己越来越远的丈夫，发出无助而悲伤的喊叫声。

    “艾达！你放心吧！我会没事的。我们很快会再见面的！”斯特劳斯先生俯身看下去，微笑着和陪伴了自己一辈子的妻子招手告别。

    救生艇抵达海面，两个船员开始划船。斯特劳斯太太终于颓然坐了回去，头却一直扭着，定定地望着船舷上那个距离自己越来越远的丈夫的身影。

    “斯特劳斯先生！”

    玛格丽特喊了一声，再也说不出话了。

    “孩子，我知道你的好意。但是我是不会上去的。”老先生微笑注视着玛格丽特，“谢谢你提醒我用这个法子送走了艾达。否则她真的不会愿意和我分开的。”

    “斯特劳斯先生……”

    “好了，趁着还有位置，你快自己找条救生艇上去吧！你还这么年轻！”

    “斯特劳斯先生……”

    “放心吧，我们很快会再见面的！我年轻的时候是游泳好手。虽然现在这颗心脏层差点罢工，但在水里坚持到救援船到来，我想问题应该不大。我得先去穿件救生衣，然后趁这好机会再痛快地多喝上几口酒，这能帮助我抵御寒冷！要知道，平时医生可是不允许我喝的！我已经忍了好久了，哈哈！”

    玛格丽特知道他在安慰自己，忍住就要夺眶而出的眼泪，紧紧抱住了斯特劳斯先生。

    “去吧，我的孩子，那边有救生艇，晚了怕没位置……”

    斯特劳斯先生轻轻拍了拍她的后背，催促她离开。

    玛格丽特擦去眼泪，和斯特劳斯先生最后一次道别，转身朝另一条救生艇快步走去。

    尊重斯特劳斯先生自己的选择，这就她现在能为他做的最后一件事了。

    头等舱乐队团长华莱士和他的乐手们在甲板上为所有乘客演奏着。熟悉的肖邦降b小调夜曲飘进玛格丽特的耳朵。

    没有人会留意他们的表演，但他们依然十分卖力，甚至比平时在宴会厅里表演时还要卖力。

    “求求你，让我上去！”玛格丽特推开已经渐渐变得躁动的人群，挤到距离自己最近的一架救生艇前，对着维持秩序的船员说道，“我家里还有个不到一岁的孩子！她的名字叫玛琪！”

    “您上去吧，太太。”

    船员看了她一眼，让开一个口子。