刘副没再多说什么就洋洋洒洒的在黑板正中央写上一句话。

    “he is the last man，i will marry.”

    然后请同学按照初步理解自行翻译。

    大家交头接耳，窸窸窣窣的声音，却没人愿意主动站起来回答。

    “班长是谁？”刘副翻了翻手里的名单，又合上。

    江则站了起来，众望所托，枪打出头鸟，江则因其身份无辜躺枪。

    刘副以手示意，又让他坐下：“叫个女生吧，女生翻译比较合适，也更有感觉。”

    全班哄笑一片。

    时一一瞬间心漏掉了一拍，咯噔了一声，一股不详的预感袭来。

    不出所料。

    “副班长呢？不会也是个男生吧。”

    时一缓缓站了起来，接受大家一致齐刷刷的目光。

    刘副倚靠在讲台桌旁，对照着桌上今早刚贴上去的座位名单。

    “时一？”

    “恩。”时一轻咽了一下口水。

    “你来说说你对这句话的理解吧。”刘副特慷慨的对她说。

    可她并不觉得自己像是摊上了什么好事。

    时一又极其认真地看了一遍黑板上的句子，严谨地在心里揣摩，索性直译：“在我至今所认识的男生里，你是我最想嫁的。”

    说完她自己反倒先不好意思了一下。两只手不安地翻动着英语书的边角。

    一片指意不明地唏嘘。

    过分直白的阐述却适得其反的显得矫情。

    “非他不嫁。”时一不知哪根筋搭错，竟觉得刚才的解释没翻译出其本意达到预期的效果，又重申了一次。

    这次唏嘘更甚。

    刘副笑的暧昧而不掩饰：“真是痴情。”

    他让时一坐下，又摇摇头，不再卖关子：“就算全世界的男人都死光了，我也不会嫁给你。”他也如时一一样，先是直白地翻译，又精炼地概括，“死也不嫁。”

    结果却是出人意料的相反。

    15

    宋因冉作为学习委员自是经常出入年级办公室，更何况她现在又是李女士钦定的语文科代表，但凡有点可以表现的机会，都事事争先，语文课上踊跃发言已是不用说，课后又缠着老师刨根问底更是如此，所以李女士喜欢这个随时随地都对她所教授的科目满是求知欲的好学生。

    当李女士托人传话让宋因冉去年级办公室，从她办公桌上把随堂练习册抱到班级并发下去时，宋因冉一脸讨好地拜托她的后桌林越。

    “林越，你现在有空吗？”宋因冉转了个身子靠着椅背，面对着林越。

    “恩，有事吗？”林越收起了上一堂课的教材，从书桌抽屉内取出语文书，下一节课就是他最头疼的李女士的课了。

    “你能不能和我一起去趟年级办公室，帮我把我们班的练习册一起抱到班上？”

    林越有点为难，自从上次被抽点到，此后的语文课他真可谓是谨言慎行，活得大气都不敢喘一下，真怕她一时想不开又在课堂上拿他开刷，以起到杀鸡儆猴的示范作用，更别说在李女士的火眼金睛下偏移半毫非分之想。唯一的解决之道便是，惹不起还怕躲不起不成。自那后，他见李女士都绕道走，尽可能避免相互照面的机会。

    “你不用进办公室的，你只要在门口等我出来就好。”宋因冉似是看穿了林越的犹豫不决。

    此举真可算是令人无从拒绝。

    “好吧。”林越勉强答应。

    不管怎样他们都算是同班同学，更何况如果不出大的变动，今后一年都有份前后桌的情谊在，互帮互助自是不可免，况且宋因冉眼巴巴的等他同意。

    “其实语文老师人很好的，你只要认真对待她布置的作业，好好听课记笔记，她也就不会难为你了。”

    其实林越很想告诉宋因冉，自己对李女士的畏惧并不是一蹴而就的事，是年年岁岁间接性的积累，他对语文这门学科不感冒也就顺其自然的易招惹语文老师的偏见，他对事不对人，但偏偏事与人存在某种摆不脱的联系。

    “你如果有不懂的地方可以问我，或者是比较为难的地方，我也能酌情处理。”宋因冉笑嘻嘻的说，“上次语文老师点你起来念的那题是时一的答