娜塔莉已经影响到他的本职工作，这对一个国家而言显然不是好事，当然他更可能的考虑是认为娜塔莉竟然被美国总统给勾引而心生醋意。无论如何，他叫来了主管，要求开除娜塔莉。

    但心中还是牵挂着娜塔莉的首相显然有些心不在焉，在看了娜塔莉给他的圣诞贺卡之后，首相决定在圣诞夜去和娜塔莉当面谈一谈。

    首相带着保镖来到英国最长的一条街上，挨家挨户找到了娜塔莉的住处，娜塔莉全家人正打算去学校参加孩子的圣诞晚会，最终首相用自己的车送他们一家去学校参加圣诞演出，他要和娜塔莉在车上表白。

    两个人终于把话说开了，误会消散后，娜塔莉要带着首相钻后门去学校看演出。在现场火热的气氛之中，两人正在大幕后亲热，却被突然置身于大庭广众的目光中，这段恋情估计会成为全民热炒的八卦新闻。首相终于有机会试试他练好的挥手动作，仿佛他们的亲吻是演出节目的一部分。

    一个月后，娜塔莉去机场迎接首相，上来就跳上了首相的身体，有情人终成眷属。

    第二个是过气歌手和胖经纪人之间的故事。

    过气的摇滚男星比利用他那破锣嗓翻唱经典歌曲“爱无处不在（love.is.all.around）”，把“爱（love）”改成了“圣诞节（christmas）”，一首情歌就变成了圣诞应景歌曲。但比利对原版过于熟悉，一遍遍地总是唱成原版歌词，而他的胖经纪人一遍遍耐心地要他再来一次。从老歌手唱歌的姿势和满嘴脏话就能看出，这是一个被辉煌抛弃而变得愤世嫉俗的暮年老人，他本人都不相信这首烂歌能帮他重上巅峰，但胖经纪人坚定地说它一定会卖翻天。

    比利到电台参加新曲的宣传采访，对新歌百般贬低，并自称因为成名太早贪图享乐如今只能孤独终老。面对口无遮拦满嘴脏话的歌星作出胜利的手势，胖经纪人只能无奈地摇头叹气。

    比利参加电视节目宣传新曲时，在竞争对手蓝色男孩（blue）的海报上写下“超小**”后，又对着电视观众说：“小孩子千万买毒品，等成为摇滚歌星后，就能免费吸毒了。”胖经纪人仍然是一脸的无奈。

    比利出席某访谈节目宣传新曲，在节目中宣布如果他的“圣诞无处不在（christmas.is.all.around）”获得冠军，就在电视台上全裸演出一次。主持人先睹为快地看了他的老二说：“这玩意可得不了冠军。”

    圣诞节当周，比利的歌曲终于获得了冠军，在庆祝的人群中却看不到胖经纪人的身影，因为他站在最角落的地方，骄傲地注视着比利，听着他揶揄自己的笑话。

    最终比利并没有接受歌手们的邀请，而是拎着一瓶酒来到胖经纪人家，向胖经纪人表达了谢意。注意此场景中墙上贴的全是比利的海报，说明这个胖子如何重视这个过气的明星。比利实践了诺言，在圣诞节的电视上脱光了表演。

    一个月后，比利领着美女回到英国，胖经纪人到机场迎接，两个老头再创事业的新高峰。

    第三个故事来自一名说英语的作家和一名说葡萄牙语的女佣。

    对妻子温柔备至的作家，却被妻子认为是窝囊废，抱怨不断。参加了一个活动之后，作家在家里发现了久未见面的兄弟，十分惊讶，让他更惊讶的是，卧房里传来妻子呼唤弟弟的声音。作家被突如其来的变故惊得目瞪口呆，妻子有了外遇，而第三者竟然是自己的弟弟，这或许让他更加难过。

    随后，作家来到法国巴黎郊外的一间小屋开始创作，找来了一名女佣负责他的起居。女佣只会说葡萄牙语，作家除了英语之外，还会一点憋足的法语，两个人根本无法沟通。

    每天作家都会开车护送女佣回家，当两人一个用英语、一个用葡萄牙语交流时，奇怪的是，对话竟然严丝合缝，互相理解了。

    一阵风把作家的手稿吹到了湖里，女佣直接下水去帮忙捞稿子，作家目瞪口呆，也不得不跳了下去。女佣嘲笑这个作家的稿子竟然没有副本，而作家则自嘲“其实不用捞，又不是莎士比亚作品”。

    从湖里出来之后，两个人开始谈论作家的这部小说，两个人用奇怪的表情和手势互相交谈，他们的交流越来越“流畅”了。作家说他一天最愉快的时光就是和她一起坐在车上的时候，而女佣则说她最伤心的时候就是