译的话之后，他上下打量了一下方汉民，居然对方汉民敬了个礼，然后礼貌的说道：“原来是你！我听说过你的名字，而且还跟你交过手，但是你可能不记得我了！我曾经是你手下败将！”

    方汉民一听，还真就对这个布兰德有点印象，好像是在演习期间见过这家伙，这家伙当时应该是在补给站，但是却被他俘虏了。

    于是他笑了笑说道：“很高兴认识你，但是希望以后我们不会再用那种方式见面了！”

    “当然！我同样再也不希望以那种方式见到你了！虽然当时我很生气，但是事后我听了很多有关你的传奇，所以现在对你很钦佩，你是个好样的！现在我是新三十八师112团后勤连的联络官，希望以后我们有合作的机会！”这个布兰德中尉对方汉民一边说，一边向方汉民伸出了手。

    方汉民也立即伸手和他握在了一起，用力摇了几下，他这个人就是这样，人敬我一尺，我敬人一丈，人不犯我，我不犯人！

    这些美国大兵们并不是每个人都向鲍特纳那样鼻孔朝天，虽然他们大部分人很自大，但是有一部分人却还是比较好相与的，而且军队之中，历来以强者为尊，这一点观念历来在东西方军队之中都是通行的一条规则。

    所以方汉民这半年来，创造了这么多奇迹一般的战果，可谓是战功累累，但凡是听说过他的名字的人，都会对他有所敬意。