上，而那些曾为她做出付出或牺牲的男人们，珂洛伊却从来没注意到。

    万店长把步子挪了上去，抬手按着胸口，用中式特有的卷粗舌头英语说：“朋友。我们是朋友，来自下游。”

    领头的达雅族战士立即掏出枪：“下游人。那么，你们有快船！”

    达雅人也在说英语，这里并没有受到中央大陆的影响。

    “快船？什么是快船？”万店长只能重复英语词汇，他没理解对方的意思。

    “往返冥山的船，往返彼岸的船！”

    “我不知道，你是说船。”

    “没有快船就该死！下游人不该到这里来，下游人都该死，我要把你们全杀死。”

    万店长听不明白，但珂洛伊听得很清楚。她听到对方说“往返彼岸、冥山的船”时就有些吃惊，甚至兴奋，虽然面临着死亡威胁，但是离蒙击更进一步了。不过她并不知道万店长听不懂对方说的话，还以为这位胖乎乎的店长正在为自己保守“冥山之船”的秘密。现在万店长即将被人用枪打死，珂洛伊立刻挡在前面，肯辛顿-切尔西区的英音几乎让她变了个人：“抱歉，请原谅，打扰你们一下。”她的开朗大方感染着每一个人，甚至把达雅族战士吓了一跳。

    珂洛伊的笑容像阳光一样把这里的雨雾都驱散了，“我是记者，每日通讯社的。我们曾经报道过你们的战斗。”她一边说，一边从挎包中拿出相机，取下护盖拨开开关，然后用她那迷人的蓝眼睛看着对方，“我们一直想继续了解你们的战斗，让全世界都知道战士们的努力。呃，我可以拍张照吗？”

    领头的达雅族战士愣了一下，他看了看珂洛伊，有些困惑，又看看万店长，心中对于对方的角色有了微妙的变化：万店长就像所有“下游人”——也就是沿海的城里人一样让人生厌，尤其是那副自以为是、觉得自己很懂如何与达雅族交流的自信样子，看着就想砍下他们的头。可是珂洛伊让人不熟悉，白人、铂金色头发，像是天上来的人。于是这名达雅战士反而觉得万店长是同类同族了，他问万店长：“这是谁。”

    “朋友，她也是朋友。”

    “从哪里来，也是下游吗。”

    “海上，她从海上来。”

    “海上？她的船不行，没有用处。”

    珂洛伊又往前靠近一步，像个专业战地记者那样举着相机招呼达雅战士：“来，都过来吧，靠近点我们拍张照，让世界看到我们的战斗。”

    不知所措中，领头人朝旁边一挥手，达雅战士们便围到珂洛伊身边，冲着她的镜头做出手握钢枪的坚毅样子。他们并不是与世隔绝的土著，跟所有人一样，都是捍卫自己土地的战士。

    珂洛伊的活泼把这里的气氛彻底改变了。她还跑到达雅人中间：“来，我们合个影，不介意吧。”没人介意和这位天使般的女子挨得又近又紧。

    时间就这样流逝了。

    达雅战士的领头人又是出其不意地振臂一挥，其他战士随即分散。他指着无头尸体对万店长用英语说：“边界。”

    “边界。”他重复。

    “下游人不要参与，这是我们达雅族的战斗。”

    说完，他带着年长者和妇女隐没在公路另一侧的丛林中，其他人不断把更多砍下的树木运到河边。

    万店长擦了擦汗，请珂洛伊返回车上：“原来不是拦路，可能是造船吧。我就听他们说船啊船的，完全不知道在搞什么。”

    “他们说你有往返冥山的船。”

    “啊？往返冥山的船，仅此而已吗？那我有啊。”

    “你能分给他们吗？有那么多。”珂洛伊有点吃惊，虽然还不知道什么是往返冥山的船，可她已经把这种船类比为“往返彼岸的船”、追上蒙击的关键。难道那是一种很不重要的东西吗。

    万店长再次启动车子，天已经暗下来了。“谈不上重要，就是动力舟艇，中央大陆的部队当年沿河而上，留在上唐基地的。达雅人要返回上游的冥山就得逆流而上，这几天河水太急，动力艇才能快速逆流航行。这我有的是嘛，就在上唐基地。”

    “你是说，往返冥山的船就是船，冥山就是山？”珂洛伊的愕然和失望溢于言表。

    “是啊。冥山是达雅人的圣山，就是一座山、在上游。不是阴曹地府里的山。”