溯流文艺时代 第七零九章 请教_页2
的,从过完的情况来看,更受这些文学奖青睐的其实是《向西》,又或者是《寡妇之死》。
《人群》这本书在国内引发了不小的轰动,不过在外国的表现却不如其他作品,因为这部里面的沪语写作特点在译本中根本就体现不出来。
倒是有译本尝试过利用当地某方言来翻译,就比如有个法语翻译尝试用加斯科尼方言来翻译《人群》,但是最终呈现的效果并不好,甚至可以说是非常糟糕。
既然格林扎纳·卡佛奖能颁给《人群》,肯定不是因为这本书在写作语言上的创新,而是因为它意识流的特性。
“于老师。”
于东正在盯着邀请函发呆,门口有人敲门。
抬头一看,表演一年级的邓趠站在门口。
笑着将邀请函放进抽屉,于东笑道,“邓趠啊,你来找我有什么事情?”
邓趠将一份稿件放在胸口,然后弯下腰去,一直弯到九十度的时候,他面朝地面踩着小碎步朝于东走来,到了办公桌跟前,再将手上的文件呈上去。
这一番动作,特别像是大殿中负责传递奏章的太监。
于东伸手拿过稿件,白眼道,“做什么怪相,站直了。”
邓趠怪笑道:“这不是剧团最近分了我一个太监的角色,为了演好,日常生活中我要融入进去啊。”
于东挑着眉毛说道,“要真想融入,我教你一招。”
“什么招?”邓趠认真地问道。
“参考葵花宝典开篇。”
邓趠愣了一下才反应过来,随后干笑道:“也不必这样的牺牲吧。”
于东笑了笑,没再捉弄邓趠,转而看向手上的稿件,“这些是什么?”
邓趠挠了挠后脑勺,“这是跟几个同学捣鼓出来的一个剧本,准备用它来参加今年的深空短片大赛。”
于东挑了挑眉毛,“现在剧本才出来,是不是有点赶不上趟了。”
今年的深空短片大赛从去年秋后就开始征集作品了,截稿日期是今年五月二十号,到六月二十号开始颁奖。
而今天已经是三月中了,距离截稿日子也就两个月的时间。
按理说,拍一部短片,两个月的时间是绰绰有余了,但是对于这些学生来说,却显得有些仓促。
一方面学生们缺乏经验,没有提前统筹,拍摄效率很低,另一方面学生们平时要上课,只能抽出休息时间来拍摄。
之前贾樟柯拍《调音师》,前前后后花了几个月时间,都还算是快的。
“我们也知道仓促,这不是本来也没准备参赛么,后来老赵——哦,赵逹,就是他撺掇说要去参个赛,不求能够拿名次,只求锻炼锻炼自己。”
于东点点头,认可道:“这个心态是对的,深空公司办这个深空短片大赛,其实主要目的也就是让学生们多锻炼锻炼。咱们学校的学生近水楼台先得月,投稿什么的都非常方便,我们当然很鼓励你们积极参与。”
邓趠笑道:“这不就来响应政策了么,还请于老师帮我们看看,这剧本行不行。”
于东随后翻了两页稿子,随后说道,“你坐会儿,我现在就给你看。”
邓趠点点头,却没有去坐,而是站在办公桌面前等着。
于东看了邓趠一眼,也没管他,兀自看起剧本来。
对于学生过来请教,于东向来是来者不拒,有求必应,所以虽然学生们怕他,但是也都愿意找他请教,类似于看剧本、看文章这种事情,于东平时不少干。
看了几段,于东皱了皱眉毛,“邓趠啊,你们的字要练练了,不求你写得多有意境,至少干净整洁,让人读起来很顺畅。修改的地方,用笔画上横线便可,不用这样涂成一个一个墨团子,这种问题应该是中学的时候由你们老师来纠正的。”
“于老师,这字是赵逹写的。”
于东乜了他一样,“我认识你们的字,之所以让赵逹写,应该是因为你的字更难看吧。”
“我已经很努力在练习了。”邓趠为自己辩解了一句,不过声音却越来越小。
戏剧系的学生喜欢练字,这是公认的事情,主要就是因为于东跟毕飞雨两位老师比较注重这个。