笔下的另一个世界 第一千四百七十六章 歌剧_页2
写出来的都是中文歌词,想要翻译成日文很容易,但是日文歌词想要完美的配合上曲谱,并且让孙鹏满意可就难了。刘畅记得每一首歌不过几十行字,但是前前后后翻译花了好几天……
这次老板竟然想用意大利文,这不是要折腾死人么?
或许是没有马上等到刘畅的回应,所以顿了一顿之后,孙鹏接着说道:“另外,我这次写的也不是一般的流行歌曲……准确的说应该算是歌曲?所以我需要一个会唱歌剧的歌手,而且必须是一名男高音……”
……
“大哥,你开玩笑的吧?”
等孙鹏挂断了电话之后,胡天的脸上依然是一脸的懵逼:“一定是在开玩笑的吧?你打算写一部歌剧?为这部电影,为我昨天的那个镜头?”
看了胡天一眼,孙鹏鄙视道:“一部歌剧?你想什么呢?当然不可能啊!”
“那你刚才……”
“我说的是一首曲子,类似于歌剧的曲子而已!”
撇了撇嘴,孙鹏没好气的说道:“其实也就是十几句的那种,很简单的。正儿,再引导翻译把它们改成记忆中的样子……
说实话,孙鹏也是很头疼的。
所以……
拍了拍胡天的肩膀,孙鹏意味深长的说道:“胡哥,你要知道,我可是因为你的那句话才有的灵感,所以这首歌可以说是专门为你写的!你说说,接下来你要是不努力演戏的话,对得起我么……”