逍遥澳洲农场主 第294章 枸杞风靡枫林镇_页2
就更受欢迎啦!”
其实当时陆远也是随口一说,表示枸杞还有补肾壮阳的效果。反正这种用作食补的保健品都是这么介绍的,保肝、补肾、壮阳之类的,特别是加上后面两条,就能卖得更好一些。
不过要用英语翻译“补肾”和“壮阳”这两个词可有些困难,于是陆远索性用更加直接的“增强男性功能”来解释,难怪引得枫林镇的男人都对枸杞趋之若鹜呢。
听陆远和詹姆斯提到了枸杞,杰里米也忍不住问:“我查过词典了,‘狗起’这个名字翻译成英语的意思,就是狗站起来了,这种药材和狗到底有什么关系?”
“噗!”陆远当场就喷了,没好气地瞥了杰里米一眼道:“叫枸杞,不是狗起!”
杰里米莫名其妙道:“是狗起,我说的没错啊。”
陆远摇摇头,满脸无奈地叹道:“你……唉,没文化真可怕!”
虽然没从陆远这里问到“枸杞”这个名字的说法,但这并不妨碍杰里米对这种保健品的兴趣。等来到镇上的超市之后陆远才知道,杰里米居然也是来买枸杞和保温杯的。
本来在枫林镇这样的小地方,是不可能买到枸杞这种充满中国特的保健品的。不过随着枸杞在镇上越来越流行,对市场变化十分敏感的老板很快就去珀斯进了一批货,方便广大头顶毛发稀疏,以及想要在“那方面”有更好表现的男性同胞。
杰里米一到超市,就买了一只特大号的保温杯,然后直奔保健品货架,对着好几种包装的枸杞犯起了愁。
这个头脑简单的家伙只考虑了几秒钟就不耐烦了,于是问旁边的陆远:“你说哪种枸杞比较好?”测试广告2