催泪系导演 第三百七十二章 电影可以高于生活,但是却不能脱离实际

更新:11-25 13:10 作者:天下小黑 分类:都市小说

    相比起《我不是药神》的争议,聚焦的不是电影本身,而是天价药。

    其实从某种程度上来说,这就是现实主义题材电影的威力所在了,它做到了,让电影照进现实。

    让电影影响现实!

    而另外一边《战争之花》的争议点,却就比较有意思了。

    最大的争议点竟然在于,电影的对白语言!

    影评人方隆炮制了一篇针对《战争之花》对白过半都是英文对白的影评。

    “《战争之花》全片过半对白都是英语对白,因此惹来了巨大的争议,许多影迷都对此表示不解。

    其实,《战争之花》这种有外国演员主演的影片,英文对白占据主要部分,并不在少数,但是为何过往其他的合拍片,哪怕整部影片都是英文对白为主,却并没有惹来什么争议,反而大众都能接受,为什么换成《战争之花》大家就无法接受了呢?

    最大的问题出在《战争之花》这部电影的题材上!

    这不是一部完全虚构背景的电影,恰恰相反,这是一部以历史史实背景的电影,而问题就出在这里。

    如果是一部虚构的背景的电影,那么不要说是英语对白了,你就算是火星语对白都没关系,可是因为是真实历史背景下的故事,那么就让人很难理解了。

    如果要偏向好莱坞,那么为什么不干脆全片都采用英文对白,那样的话,至少观众还能理解,至少不会对号入座,可以当成一部是译制片来看。

    可是导演偏偏要设计,让影片当中国人和国人之间的对白是华语对白,到了和外国角色的对白的时候,就全部变成英文对白。

    风尘女子,女学生,甚至是有军人背景男配角,都会一口流利英文。


    我可以说这是一个彻头彻尾的昏招!

    被骂崇洋媚外真的一点都不冤枉!

    谁都知道“入乡随俗”是什么意思!

    其实完全可以设定外国友人男主角会说华语,毕竟,按照电影的人物设定,对方来华已经好几年了,哪怕说的比较蹩脚的华语,也是合情合理的。

    可是偏偏没有!于是,就让人很纳闷了,全片不管是什么角色,至少在语言方面都是天才,可是却忽略了一点,那个年代,可没有什么全国英语普及的说法,不要说是那个年代了,就是我们这个时代,会讲一口流利的英语的人,我想找一份不错的工作是非常容易的事情吧?

    至于沦落风尘?至于吗?那个年代我们的高水平的语言人才难道就已经出现了过剩的局面?

    所以,我们都明白的问题,难道导演不懂吗?

    可是《战争之花》却偏偏就是这么设计了,好家伙,我们二十一世纪了,英语都纳入教材成为必考科目了,可是我们学了那么多年,都依然很难说一口流利的英语,可是电影里面,那写风尘女子却都可以,难道他们过往陪客都是说英语的外国人吗?那就更可怕了!

    电影可以高于生活,但是却不能脱离实际,李占山导演的水平还是很高的,就是这部影片的语言的确是硬伤,没有办法让人忽视的硬伤!”

    从两部电影的争议点,其实大家就明白,孰高孰低了。

    而表现在票房上就更明显了。

    在继首日斩获1.68亿票房之后,翌日《我不是药神》的票房再次对其他同档期的电影呈现了碾压的姿态。

    单日票房报收2.02亿,上映两天,票房累计就达到了惊人的3.7亿。

    而《战争之花》虽然口碑没有《我不是药神》那么好,但是票房也不差,当天报收9000万。

    其实这样的成绩已经非常不错了,也证明了李占山导演的号召力和实力,可是对于张长年来说,这就很打脸了。

    因为,谁都知道,如果两部电影错开档期的话,《战争之花》虽然有着这样那样被人诟病的瑕疵,但是李占山的这部电影却的确是他近年来,表现的比较好一部影片了。



第三百七十二章 电影可以高于生活,但是却不能脱离实际  
相关:  我真不想拍烂片啊  隐者逍遥  半壁文娱  超级洞府    我在尊魂幡里当主魂  妄为  大道神主  团宠小奶包,我是全皇朝最横的崽  
下面更火
  • 我的谍战日记
    简介: 一个参加军训的大学生穿越谍战年代首先要做的就是如何活下来……这是一个抓日谍杀日谍的故事……书名也叫《我的情报系统》、《与魔鬼打交道的人》、《刀尖上的舞者》、《我的谍战日记》
  • 从赘婿开始建立长生家族
    陆长生穿越仙侠世界,成为一个一穷二白,仙门落选的农户少年。好在有着多子多福系统,只要开枝散叶,培养子嗣,便可获得奖励。于是,陆长生选择入赘修仙家族,开始自己忌争忌斗,广结人缘,开枝散叶,发展家
  • 腹黑权爷调教小娇妃
    外界传,她仗着郡主身份,不敬祖母不睦姐妹,毒打姨娘残害府中子嗣,恶毒至极。可实际,姐妹轮番上阵算计她她清白坏她名声,伪善姨娘蛊惑父亲将她的母亲贬做妾,宋婧由嫡..
  • 同时穿越万界,还要深蓝加点
    治疗隐疾的路上惨遭泥头车居合,顾孟被分成无数份穿越至诸天万界。不同世界的顾孟获得了不同的身份,但拥有同一个系统——深蓝,不仅能共享天赋还能加点升级。现代世界,刚说要相信科学,转头直接用轻功跳下
  • 从西游开始的诸天副本
    简介: 一个名为诸天副本的世界降临蓝星。甲:“东方不败太强了,五岳联盟都打不过!”乙:“东方不败算什么?百岁老道张三丰才是永远的神!”丙:“都别争了,你们是没看到黄药师出手!”丁:“
  • 转生眼中的英灵时代
  • 同时谈了八个触手男友
    简介: 正文完。 《男友总是嫌弃我八根太多了》排雷:九个攻,占有欲极强,究极疯批恋爱脑,每天只想和受贴贴。有点重口,不是传统型人外,不喜触手的快跑快跑! 被渣男劈腿后的那
  • 洪荒之凡人修神传
    女娲造人之后第五代,作为洪荒大陆全新第一代后天人类,无血脉传承,无法术傍身,成为了彻底的原始人,是妖魔鬼怪的食物,卑微且无助,甚至不入天道之眼,是纯粹的蝼蚁。且看一个现代人重生洪荒如果逆天改命
  • 放开那个欧巴
    “难道就因为我贫穷、低微、长相平庸、个子矮小,就没有资格、就不配跟你谈恋爱么!?”姜灿:“……”微微低头,俯视看去。眼前女孩身高目测1米53左右,踩着厚底鞋个子也没到1米6,黄头发,黑皮肤,毛
  • 红楼天子
    简介: 奉天承运皇帝,诏曰:“忠武亲王皇三子庆柏,天纵奇材,圣祖皇考于诸孙之中,最为钟爱,抚养宫中,恩逾常格,其励精图治,文治武功,必能克承大统。著继朕登基,即皇帝位,即遵典制持服,
搜"催泪系导演"
360搜"催泪系导演"
语言选择