“你确定这个混蛋，加吝啬鬼，加无赖的可恶男人不懂俄语？”耶塞姆看也不看舒畅，接连吐出了一连长串咒骂词。/www.ｙibigЕ.com/

    舒畅的表情很好奇，很疑惑，他茫然的看着耶塞姆的面纱，又转头看了看凯瑟琳的表情，似乎很想知道这两个女人在说什么。

    但实际上，他懂俄语。

    “他没你说的那么不堪”，凯瑟琳扫了一眼舒畅，很认真的回答：“他也许有点吝啬，但是，我要研究出新菜式，只要告诉他一声，无论材料多么昂贵，他总能满足我。而我过去的老板却做不到这点，所以我不认为他吝啬，至少对我不这样。

    他也许很无赖，但这不是他最大的毛病，这个人生性比较懒，能躺着坚决不站着，能骑马坚决不走路，与他没关系的事情，或者说，假使他没有收益，那么天打雷劈也不能让他从躺椅上挪挪屁股。你之所以觉得他无赖，那是因为这个人懒，很多事情他不愿动手，不愿表态，不愿做出反应，如此而已。

    不过，他对我却不是这样，这么一个天性懒人，却愿意为我驾着游艇横穿整个爱琴海，所以，我坚决不认为他很无赖。你只是没能让他付出真情而已。”

    “你就那位凯瑟琳吗？”耶塞姆没理会凯瑟琳的唠叨，她很突兀的问。

    “哪位……哪位凯瑟琳？”入席前。大家都相互介绍过名姓，所以耶塞姆知道船上地女厨师叫凯瑟琳，这不奇怪，奇怪的是她加了个特指——“那位”凯瑟琳，所以这话令凯瑟琳很茫然。

    面纱微微一动，似乎耶塞姆在笑，也许那笑容很勾魂夺魄，但现在这笑容是“专属品”，无言目睹的舒畅很是咽了几口吐沫。在他灼灼的目光注视下，耶塞姆似乎很满意他们色迷迷的痴迷表情，她继续用那种妖媚的嗓门吐着俄语。

    “我知道你在做什么，你们在做什么”，耶塞姆轻轻摇晃面纱，像风中的柳枝摇曳生姿。可以想象，这个小妖跳起肚皮舞来。一定使人神魂颠倒。

    凯瑟琳还在震惊，她很茫然，不知道对方在说什么，耶塞姆直接点明主题。

    “我受命传递消息，你知道，我们这类女人就是干这事的。命令里面要求把这消息传递给你，可没说不准你的男友知道。

    现在这种交谈方式。也不能保证你地男友毫不知情，不过，命令既然没有限制，我宁愿采用这样的简单方式——把消息告诉你，你是第一接收人。当然你要跟你的男友商量，这就不关我的事了。”

    对方说的越郑重，凯瑟琳越茫然，她隐隐猜到了一点。但她宁愿自己的猜测错误。

    “你究竟想说什么？”，凯瑟琳皱皱眉头：“我不习惯这种说话方式，你是间谍吗？你想告诉我什么？”

    “你父亲，你父亲拿走了一样东西，我们很感兴趣，我们愿意出钱购买，三亿欧元。这是我们开的价。有了这个钱。你父亲虽然不能免于追杀，但我想。他会更有能力隐藏。

    我不知道，你地男友将与你共同去见你的父亲，我不知道你男友背后有一群资助者，我们不想跟他发生冲突，请做个借步，督促你的男友履行约定。这约定也很简单，交出东西，拿走三亿欧元，以后你父亲怎么躲藏，我们不愿干涉，也不愿过问。否则的话，我们既然能找见你，当有人需要我们帮忙寻找你父亲时，我们也不愿选择性遗忘。”

    “这是威胁吗？”，这个话的前半段凯瑟琳还能听进去，后半段引发了她宁折不弯的牛脾气，如果不是顾忌到父亲的安危，她早已爆发了。

    “忠告，这仅仅是忠告……我想接我地人到了。”耶塞姆娉婷的站起身来，扔下口瞪目呆的凯瑟琳，扔下一脸傻像的舒畅，轻盈的走向舷梯。

    桌上的菜已经凉了，凯瑟琳无心进餐，舒畅很有耐心，摇晃着香槟酒杯，等待着凯瑟琳的开口。

    “她刚才说……”凯瑟琳欲言又止。

    “我知道”，舒畅突然用很纯正的俄语回答，他脸上依旧是那副很茫然地白痴样。

    在西方语言中，法语被誉为“贵族语言”，或者“情人语言”，英语则被誉为“绅士语言”，德语则被誉为“教官语言”，俄语则被称为“农夫语言”，因为俄国大熊当初闯入欧洲时，还是一个农奴制国家。

    所谓纯正俄语，是指经过了叶卡捷琳娜女皇改良过的俄语，也就是