唐柳州刺史河东柳宗元，常自省郎出为永州司马，途至荆门，舍驿亭中。

    是夕，梦一妇人，衣黄衣，再拜而泣曰：“某，家楚水者也。

    今不幸，死在朝夕，非君不能活之。

    傥获其生，不独戴恩而已，兼能假君禄，益君为将为相，且无难矣。

    幸明君子一图焉.”

    公谢而许之。

    既寤，嘿自异之。

    及再寐，又梦妇人且祈且谢，久而方去。

    明晨，有吏来，称荆帅命，将宴宗元。

    宗元既命驾，以天色尚早，因假寐焉。

    既而又梦妇人，颦然其容，忧惶不暇，顾谓宗元曰：“某之命，今若败缕之悬甚风，危危将断且飘矣。

    而君不能念其事之急耶幸疾为计。

    不尔，亦与败缕皆断矣。

    愿君子许之.”

    言已，又祈拜。

    既告去，心亦未悟焉，即俛而念曰：“吾一夕三梦妇人告我，辞甚恳。

    岂吾之吏有不平于人者耶抑将宴者以鱼为我膳耶得而活之，亦吾事也.”

    即命驾诣郡宴。

    既而以梦话荆帅，且召吏讯之。

    吏曰：“前一日，渔人网获一巨黄鳞鱼，将为膳，今已断其首.”

    宗元惊曰：“果其夕之梦.”

    遂命挈而投江中，然而其鱼已死矣。

    是夕，又梦妇人来，亡其首。

    宗元益异之。