开海 第三百零三章 翁立安
测试广告1 当一件事开始时,大多数人想不到它会以如何结尾作为收场。文师阁 m.wenshige.com
伦敦知府发出覆盖全英格兰、爱尔兰、苏格兰的招募演员,最终除了几个出自剑桥的学生,其他人统统落选。
成百上千的落选者兜兜转转,最后不约而同地进了西敏寺的汉文学堂。
这可能是大明设立南洋军府、建立海外第一所汉文学堂以来,最成功的一次招生。
人们只是用眼睛看,就已经认识到有一口熟练的汉文,在伦敦能起到什么作用了。
安民剧场的真正掌权者不是过去老剧场的主人,汉名金米的老詹姆斯也不是剧作家克里斯托弗马洛与罗伯特格林。
而是名不见经传、毫无演艺剧本经验的翁立安,威廉莎士比亚。
只因为他既会汉文,也会英文。
哪怕掌握的没那么好,也已经能与汤显祖进行一些简单的对话,足够理解汤显祖想要表达故事的内核。
第一个被搬进汉普顿宫安民剧场的戏剧,名为伦敦记,一切以故事主角翁立安的眼光,从普利到伦敦,讲述这段战争岁月里小人物的悲剧人生。
剧本由汤显祖写成,翁立安加以翻译、并加入自己想要的桥段,最终交由克里斯托弗马洛与罗伯特格林润色。
故事以百丽儿与一名同在伦敦的女孩两个演员的视角展开,地点是普利茅斯的郊外,她们二人扮演一对商业新贵族的女儿。
用她们的所见所闻,交代黑死病来袭、贵族逃出城镇进行封锁、大明商贾赈灾道长治病,在她们郊外的家中,父亲受命去城外为避难的贵族提供衣食等招待。
这样的背景下,下一幕故事发生在普利茅斯城内,年轻的平民翁立安对教会有着近乎病态的虔诚,眼看黑死病肆虐城中,听信教会主教的唆使,企图用火枪杀死前来治病的曹道长,却因为火枪劣质未能发火。
百姓舆情汹汹,要在普州独立,报复那些抛弃他们的贵族,翁立安被夹裹其中,试图第二次对曹长青进行暗杀,借着曹长青的信任,用火药埋在县衙二楼,最终将曹长青炸伤。
借城内明军与城外交战的机会,翁立安与同伙逃出城去,但旁白会为他思考,为何统治他们的贵族抛弃百姓、为何教会对黑死病束手无策、为何要伤害帮助他们的曹长青?
在城外,翁立安与几名同伙饥寒交迫,进入百丽儿姐妹的庄园想乞讨些吃食,却被百丽儿拿着棍棒打了出去,她们在言辞中充满了对翁立安这种平民百姓的鄙视。
翁立安没有还手,带着朋友离开普利。
而百丽儿姐妹也很快就杀青了,因为在翁立安等人离开不久,她们热情地接待了两名贵族青年,却被玷污身体,夺取性命最后被扔进井里。
“什么?我要被当着所有观众的面扔进井里?”
百丽儿听着翁立安的陈述,瞪大了眼睛尖叫道:“我会死的!”
“不不不,没事的,就是这个井。”翁立安带着她走到汉普顿宫第二幕的一个场景舞台上,指着地上的井道:“它是个假井,舞台下铺着棉被,你下去后可以爬到后场。”
百丽儿这才安定了心思:“开场前我要试着跳几次,这对观众来说一定很刺激。”
“对吧?我也是这么想的,汤大人原本的剧本,是要你们两个在受到玷污后自己跳井,我对这很疑惑,认为被人杀死丢进井里更好。”
“那后面呢?”
翁立安翻开剧本,继续看着道:“你的父亲回来,发现家中一片狼藉,通过别人口中知道你们的遭遇,决定去伦敦向女王控诉而我,也在与你告别后踏上去伦敦的路。”
“在路上,还会有马洛扮演受尽折磨的奴隶,受不了贵族主人的欺压,切下主人的鼻子吃掉,把主人的妻子扔出窗外,最后自己对神发出嘲笑自杀。”
“格林会扮演一个制皮匠,因战争被贵族征召,战事不利时被贵族自己逃跑,把他推到面前,被魏先生扮演的明军士兵饶过性命,却又为旧主人背叛魏先生,杀死了他,可是回到家乡制皮铺子已经被贵族吞掉,什么都没给他留下。”
“你的父亲在伦敦向女王控诉,却因证据不足被遣返在伦敦郊外