基尔沃夫开着租借来的奥珀牌小汽车，缓缓地跟在美丽的老妇人身后，看见她走进库达姆大街边的迈普斯饭馆。

    基尔沃夫在前面不远处找到一片停车场，把车停放在里边，迅速走回那家饭馆前，发现饭馆内前半部是咖啡厅，后半部才是饭厅，二者相连相通。既然她走进了后面的饭厅里，他不妨就坐在咖啡厅里等候。这样既不会让她溜掉，又不会暴露自己。

    基尔沃夫走进去，在紧挨中间过道的一张空桌边坐下，从一位男侍者手里接过食谱，点了酸梅汤和冰淇淋。坐在人家饭馆里，不要点东西总不大好意思，尽管他一点也不饿。

    他点上一支雪茄，喷着烟雾，回忆起今天下午发生的事情。离开克拉拉·菲比希家后，他一直在寻思她是否撒了谎。要想发现这一点，办法只有一个，那就是看她对他的拜访有没有特别反应。如果她感到恐惧不安，她肯定会出门去找别的什么人。他决定躲在小汽车里，监视克拉拉家所在的那幢住宅楼。

    空等了两个小时后，他有点泄气了。那段时间里，只进去三个人：一位携带购货袋的老头儿，一位美丽的老妇人，一位手拿课本的小男孩；却没见任何人出来。

    他刚要开车走，突然看见楼门打开，从里面走出两位妇女。啊，是克拉拉，挽着那位美丽的老妇人。克拉拉说话。老妇人点头。亲吻。告别。克拉拉走回楼里。老妇人顺街往前走。基尔沃夫从后视镜里注视着她渐渐消失的背影，心想，她无疑是来找克拉拉的，说不定是后者叫她来的．

    基尔沃夫调转车头，远远地跟踪她，直到她走进这家饭馆。

    他一边喝酸梅汤，吃冰淇淋，一边等她走出来。

    他刚付完钱，就看见美丽的老妇人顺过道走出来，身后紧跟一位大黑熊一般的男人。他们从基尔沃夫身边走过时，一位身穿紫色衣服的中年妇女从另一张桌边站起来，朝大黑熊招呼道：

    “施米特，你好哇？”

    被唤作施米特的大黑熊停下脚步，同她握手致意。“哦，是你呀，厄休拉，好久没见了。”老妇人听见后面的说话声，转回头，脸上露出不耐烦的神色。大黑熊略一迟疑，然后对两位妇女作相互介绍。“亲爱的，这是厄休拉·西库特。厄休拉，请认识一下，这位是伊夫琳·霍夫曼。”恰在这时，一位男侍者到旁边的几张桌上收杯盘，放得咔嗒咔嗒响，淹没了他们的谈话声。

    大黑熊和美妇人走出咖啡厅，在库达姆大街的人行道上告别，各朝不同的方向走去。基尔沃夫随即站起身，继续跟踪伊夫琳。

    伊夫琳走到街对面的公共汽车等车点，几分钟后，29路黄色双层公共汽车开过来了。基尔沃夫看见伊夫琳·霍夫曼走进汽车后，迅速去开他的小汽车。

    他驾车低速跟在那辆公共汽车后面。每到一站，他都要仔细看看伊夫琳是否还在车上。十五分钟后，公共汽车在索尼勃格大街停住，下来两个人，其中一个就是伊夫琳。

    公共汽车开走了。伊夫琳穿过宽阔的索尼勃格大街和斯特里斯曼街，走到街角一家沃尔夫咖啡馆前，停顿片刻，然后推门进去。基尔沃夫从街角往左拐，驱车从咖啡馆门前慢慢经过，把车停在斯特里斯曼街另一边，熄灭马达，从车里钻了出来。

    基尔沃夫走到人行道上一棵树下，观察自己所处方位，发现斯特里斯曼街北端被柏林墙拦腰截断。他沿街往北溜达，不时地回头朝咖啡馆门前张望。

    他来到柏林墙脚下，贴墙走到街西边。那里有一大片空地，隐约可见一座楼房的残迹。这座楼在多年前的战争中给炸毁了。如今，这片空地上杂草丛生，荒凉冷寂。

    他迈步走回咖啡馆。

    沃尔夫咖啡馆的大门两边都有橱窗。窗下摆着花盆。基尔沃夫朝里面瞥一眼，看见里面有一座柜台，几条长凳，几张圆桌和一台自动电唱机：一位女招待正在照顾一对夫妇；却没有发现伊夫琳·霍夫曼。

    为了避免引起他人注意，基尔沃夫再次穿过街道，转悠到街角，立在那里抽烟。

    半小时过去了，仍不见有人走出咖啡馆。

    天渐渐昏暗下来，夜幕就要降临。

    又等了一会，那对夫妇走出来。

    伊夫琳总该露面了吧？

    男女招待相继离开。

    天完全黑了。咖啡馆内的电灯