谍云重重 第四二零三章 头疼的影佐

更新:01-07 11:19 作者:尘中陌 分类:其他小说

    张天浩小心的打开来,然后仔细的看了起来。

    只是越看,他的眉头也是微微皱了几下,显然他看到了一些有些细微错误的地方。

    而一边的劳德伦看着张天浩不时皱眉,也是有些疑惑,不解的问了一句。

    “秦,文件有什么问题吗?”

    “劳德伦先生,我真不知道怎么回答你,毕竟我怎么说,都感觉到我都是错的!”

    张天浩轻轻的放下了文件,然后有些无奈的说道。

    “哦,这话怎么说?”

    “我刚才看了一下文件,有些地方谈判不应该是这样的大概,差不多的词语,只能用准确的词语,否则会引起很大的争议,这种常识怀的错误,你说,我会不会皱眉。”

    张天浩双手一摆,有些无奈的说道。

    ‘什么,怎么会这样?’

    “我也不知道,显然这份文件即使是翻译出来,作用也并不大,我只是大致翻了一下,其中有几个日语方面,与德语不对应,可以说,这是一份无效的文件。”

    劳德伦一听,整个人的脸色都不好了,甚至眼中闪过了怒气。

    “秦,你确定?”

    “你可以找一个日语翻译过来,然后把日语翻译成汉语,然后再请玛沙小姐判断一下,当然,我不希望是我找出来的,而是你请人找出来的。”

    “秦,我记住了,那么这份文件先放在我这里,明天我们再聊,行吗?”

    “好!”

    张天浩在这里签了字,然后便离开了办公室。

    而劳德伦看着张天浩离开,也是拿着文件直接向着玛沙的办公室走去。

    “请进!”


    玛沙看着走进来的劳德伦,也是有些疑惑的问了一句:“劳德伦,发生什么事情了?”

    “玛沙小姐,刚才我请秦过来看了一下文件,准备翻译的,可是秦大致看了一下,却发现这是一份无效的文件,有些地方翻译出现了很大问题。”

    ‘什么,秦会这么说,那我们自己的翻译是怎么说的?’

    “我还没有去找,秦建议我去找一个外面的翻译,然后对照一下,便会知道其中是不是有错误了。”

    “那行,跟了我们这么多年翻译怎么会犯下这种低级的错误呢!”

    玛沙也是有些无语,但她的脸上也没有任何表现出来的意思。

    ‘对了,劳德伦,把以前的文件拿几分给秦,看看里面有没有什么猫腻!’

    玛沙想了一下,除了考验一下,另外还要判断一下他们自己的翻译是不是真的出了问题,还是水平有问题。

    如果是水平有问题,那也不能怪人家,但其中的损失,虽然不好追回,但对于翻译,她也会重新判断一下是否能再用。

    如果人品有问题,那便是犯罪,这不是简单的事情,而是卖国。

    ……

    大门口,张天浩跟吴小雪打了一声招呼,便带着她向家的方向而去,一路上,两人又是一阵的说笑。

    “对了,少爷,今天小甜说想要吃福记饼,你看要不要去买一下?”

    “没问题,想吃便去买呗,又不差钱,不是吗!”

    张天浩笑了笑,然后便把车头一调,直接往福记饼那边而去。

    只是他也不知道那边有没有卖完,要知道福记饼,上一次他在清源酒店东边看到的,距离家还是挺远的。

    “对了,少爷,你往那儿去呢?福记不是在那条路上吗,你怎么向北骑了。”

    “啊,福记不是在清源那边吗,怎么又在租界这边了?”

    吴小雪一听,直接翻了一个白眼,无奈的说道:“我的大少爷,这边是分店,福记有四家店,我们这里便有一家,只是你平时不买东西,所以没有注意到。”

    “哦,还有这



第四二零三章 头疼的影佐  
相关:  网游三国之锋芒    疯王的女儿  冰封轩辕丘  人族镇守使  签到从乡村种田开始  离婚后的我开始转运了  
下面更火
  • 妙手大仙医
    简介: 陈万里获得仙人传承,一朝觉醒,便如龙飞九天。一手握惊世医术,活死人肉白骨,达官显贵尽低头!br/> 一手持杀人利剑,斩破虚空,举世强者亦折服!从此红颜相伴,兄弟相
  • 很纯很暧昧
    杨明是一名普通的学生,某一天,他收到一份礼物,一只神奇的眼镜,从此生活变得丰富多彩。  (鱼宝宝书友1群 333702438) 各位书友要是觉得《很纯很暧昧》还不错的话请不要忘记向您
  • 迟来深情比草贱,我叛出家你哭啥
  • 火力为王
    在大部分行当里,有人是老天爷不给饭吃,有些人是老天爷赏饭吃,有些人,是老天爷追着喂饭吃。在私人武力这个领域里,老天爷强行给高光灌饭吃。开局被绑架,高光为了活命,他被迫成为了私人武力承包商的一员
  • 让你复读战高四,你捡漏上军校?
    简介: 陈钧重生回到2012年高考志愿填报前夕。上一世,由于考试失常发挥,导致他的分数并未达到志愿院校录取标准,遗憾退档,只能复读一年。 这一世,复读?什么是复读,我的字典里就
  • 重生了,回到小县城当豪门
    简介: 大学毕业后,罗阳留在了魔都工作。坚持了十几年的996节奏,用大肚腩和掉头发的代价换来了月薪两三万的工作岗位。 他以为自己找到了奋斗的意义。可是在一次回老家参加高中同学聚
  • 我,法外狂徒,又落网了
    简介: “法外狂徒又落网了!?” “这是第几次了?” “第42次!” “......” ——以上,摘自网友评论。 ...... “至今,我们犹不知
  • 贞观悍婿
    “皇上,您女婿弄的股市把老臣的棺材本都赚走了,请皇上做主,将银子退还给老臣吧。”一老臣哭天抢地喊道。 李二:来人,去问问他,朕的亏损什么时候退还? “陛下,秦小国公带人杀入
  • 1979黄金时代
    暫時無小說簡介
  • 师娘不爱我,要我下山找师姐
搜"谍云重重"
360搜"谍云重重"
语言选择