咚咚咚——

    敲门声响起。

    “这节骨眼谁啊？”院长声音带着焦急，很浮躁问道。

    林海推开门，笑着走了进来。

    “你是？”医院院长疑惑问道。

    林海很主动自我是竹叶青的家属。

    “哦，您好您好。”院长连忙露出笑容，他可清楚，躺在病房里的那位女子身份不凡，属于f省数一数二的可怕女人。

    这种人，和他完全是生活在二个世界，得罪不起。

    “林先生，实在抱歉，我们医院的水平，恐怕真的无法让病人康复。”院长为难说道。

    林海点头：“华夏这边，我找不到神经学科的神医，所以想问问，这次的外宾交流团，能否帮忙给竹叶青看一看病？”

    院长犹豫了片刻，吞吞吐吐说道：“倒也不是不行，我会尽力为您争取的，不过眼下国外专家没时间。”

    林海心头一动，世界上没有无缘无故的帮助。

    “听说院长这边缺个翻译？”林海笑着问道。

    “是啊，唉，我们的翻译工作人员路上堵车，眼看着待会分管医疗的大领导要来，没办法和外宾交流怎么办。”院长露出愁容。

    “既然如此，院长如果愿意帮我，我倒是可以客串一把翻译。”林海笑着说道。

    “翻译？你？”

    院长瞪大眼睛，横看竖看，也不觉得一身猥琐气息刚散的林海像是翻译，那可是高级知识分子啊。

    和竹叶青有关联，大概是个混黑色会的人，竟然说要当翻译？

    什么时候黑色会的流氓都这么有文化了？

    “我对外语略懂。”

    林海是打算能够最快接近这个专家团，好方便治疗竹叶青。

    “林先生没有开玩笑吧？”院长还是不信。

    “绝比没有。”林海认真点头，笑容从容。

    院长看了一眼女医生小张，说道：“小张啊，你也是研究生毕业，不如和林先生对话几句？”

    说完，似乎怕得罪林海，院长补充一句：“咱们医院需要的翻译和外面有点区别，毕竟和国外团队交流的时候，需要用到一些专业的医术名词，所以……”

    “没事，我先试试，如果对答不上来，绝对不逞强。”林海笑着说道，他知道，院长是不相信自己的能力。

    尤其医学翻译，确实需要用到很多专有名词，并不是你懂外语就行，还需要懂行。

    “那好吧。”院长无奈点头，黑涩会的人，他惹不起，只能希望林海知难而退，也祈祷翻译员小刘快点来吧。

    小张微微点头，好奇打量林海，心想，这位疑似大佬的人，真的懂外语吗？

    小张一开口，就是流利的英语，熟练度666那种。

    “你好，林先生，请问您懂哪方面的医学名词？”

    林海听懂了这句话，笑着也用英语回答：“各方面都懂一些。”

    “举几个专有名词可以吗？最好是西医的。”小张问道，用的是英语。

    顿了顿，小张补充问道：“比如，启动免疫应答潜能的物质名称。”

    “抗原。”林海回答，西医当年他也研究过，尤其是渗透冒充一个医学专家刺杀某个高级人员的那段时间，在这方面做足了功课。

    “哇，林先生竟然还懂西医。”小张这次是用汉语惊讶开口，虽然只不过是常识性的问题，但至少外行人肯定回答不上来。

    “你可以继续。”林海微微绅士一笑。

    小张收起了对林海的轻视，继续问道：“那林先生随意说一些名词吧。”

    “法语？”林海略带惊讶。

    小张狡黠一笑：“这次的外宾交流团，可不光光需要掌握英语，有法国的手术专家，您要找的神经科专家，也是一名法国人，对方在聊专业知识的时候，习惯会用法语。”

    “胸腺依赖性抗原、免疫调节作用、ign:x线钡剂跳跃。”

    林海随意想了几个名词儿，用的是法语。

    “贵族法语？”

    小张再次惊讶了。

    贵族法语和寻常的普通法语，是有区别的，就像古代华夏有皇族的官方语言一样。

    她没想到，林海不仅仅真的懂医术类的专有